das kostbare nass - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„nass“: Adjektiv

nass

Adjektiv | adjective adj <nasser; auch | alsoa. nässer; nassest; auch | alsoa. nässest> naß [nas] AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wet damp, moist, humid rainy, wet wet, slushy sour, dank, wet dripping wet, soaked, soaking, drenched More examples...

wet
nass Kleider, Gras etc

nass Kleider, Gras etc

examples

nass werden

to get wet

nass werden
nasse Füße bekommen

to get one’s feet wet

nasse Füße bekommen
sich [das Bett, die Hose] nass machen

to wet oneself [the bed, one’s trousers]

sich [das Bett, die Hose] nass machen
er fand ein nasses Grab ist ertrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

he had a watery grave

er fand ein nasses Grab ist ertrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
er ist ein nasser Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s a boozer

er ist ein nasser Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
dastehen wie ein nasser Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut a sorry figure

dastehen wie ein nasser Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

dripping (wet), soaked, soaking (wet), drenched
nass durchnässt, triefend

nass durchnässt, triefend

examples

durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein

to be wet through, to be thorougly drenched, to be soaked to the skin

durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein

damp
nass feucht

moist
nass feucht

humid
nass feucht

nass feucht

examples

nasse Augen

moist eyes

nasse Augen
die Wäsche nass machen

to damp (oder | orod moisten, wet) the washing

die Wäsche nass machen

rainy
nass regenreich

wet
nass regenreich

nass regenreich

examples

wir hatten einen nassen Sommer

we had a rainy (oder | orod wet) summer

wir hatten einen nassen Sommer

wet
nass Schnee

slushy
nass Schnee

nass Schnee

sour
nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

dank
nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

wet
nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

examples

nasse Stelle

slop

nasse Stelle

examples

für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get in without paying

für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

„nass“: Adverb

nass

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

soaked in sweat... to wet-shave... to soak in sweat...

examples

nass geschwitzt

soaked in sweat, dripping with sweat

nass geschwitzt
sich nass rasieren

to wet-shave

sich nass rasieren
etwas nass schwitzen

to soaketwas | something sth in sweat

etwas nass schwitzen

„Nass“: Neutrum

nass

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

water drink, liquid

water
nass Wasser

nass Wasser

examples

das kühle Nass

the cool water

das kühle Nass

drink
nass Getränk

liquid
nass Getränk

nass Getränk

examples

wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!

how can you spill this noble (oder | orod precious) liquid!

wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!

„kostbar“: Adjektiv

kostbar

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

costly, precious, valuable expensive, costly, valuable splendid, exclusive, sumptuous valuable, precious

costly
kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc

precious
kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc

valuable
kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc

kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc

expensive
kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc

costly
kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc

valuable
kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc

kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc

splendid
kostbar Kleider etc

exclusive
kostbar Kleider etc

sumptuous
kostbar Kleider etc

kostbar Kleider etc

valuable
kostbar Leben, Zeit, Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

precious
kostbar Leben, Zeit, Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kostbar Leben, Zeit, Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

jede Minute ist jetzt kostbar

every minute counts now

jede Minute ist jetzt kostbar

„Kleinod“: Neutrum

Kleinod

[ˈklainoːt]Neutrum | neuter n <Kleinod(e)s; Kleinodien [ˈklainoːdɪ̆ən; -ˈnoːdɪ̆ən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jewel, gem

jewel
Kleinod Schmuckstück

gem
Kleinod Schmuckstück

Kleinod Schmuckstück

examples

kostbare Kleinodien

precious jewels

kostbare Kleinodien

„da“

da

[dɑː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

examples

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the the

the
das

das

examples

das Buch des Jahres

the book of the year

das Buch des Jahres
das Deutschland des letzten Jahrhunderts

the Germany of the last century

das Deutschland des letzten Jahrhunderts
das Gute

good

das Gute
das Gute und das Böse

good and evil

das Gute und das Böse

hide examplesshow examples

the
das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

examples

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to love beauty (oder | orod beautiful things)

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to poke the fire

das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to despise vice

das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to laugh at (oder | orod about) the misfortune

über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

examples

das ist der neue Chef

this is the new boss

das ist der neue Chef
das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

that is exactly what I have always said

das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
was soll denn das (heißen)?

what do you mean by that?

was soll denn das (heißen)?
das heißt

that is (to say)

das heißt
war das ein Glück

that was lucky

war das ein Glück
das ist gut

that’s good

das ist gut
ja, das ist es

yes, that’s it

ja, das ist es
das da

that one (over hereoder | or od there)

das da
sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht
das ist aber nett von dir!

that is very nice of you

das ist aber nett von dir!
das sind seine Bücher

those are his books

das sind seine Bücher
das war ich

it (oder | orod that) was me

das war ich

hide examplesshow examples

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

examples

das alles können wir uns schenken

we can do without all that

das alles können wir uns schenken
nur (oder | orod bloß) das nicht!

anything but this (oder | orod that)!

nur (oder | orod bloß) das nicht!
nimm das!

take this (one)

nimm das!
das hätte ich dir nicht zugetraut

I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)

das hätte ich dir nicht zugetraut

hide examplesshow examples

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

who, which, whom, who

who
das bei Personen

das bei Personen
which
das bei Sachen

das bei Sachen
whom
das akk sg, bei Personen

auch | alsoa. who
das akk sg, bei Personen

das akk sg, bei Personen

examples

das Gedicht, das ich meine

the poem (which) I am talking about

das Gedicht, das ich meine
das Thema, über das wir gerade diskutierten

the subject (which) we were just discussing

das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

das → see „es“

das → see „es“

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums
DA

DA

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bezirksstaatsanwalt

Bezirksstaatsanwalt
DA

DA

„Nässe“: Femininum

Nässe

[ˈnɛsə]Femininum | feminine f <Nässe; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wetness dampness, moisture, humidity wetness sourness, dankness, wetness

wet(ness)
Nässe Nasssein

Nässe Nasssein

damp(ness), moisture, humidity
Nässe Feuchtigkeit

Nässe Feuchtigkeit

examples

vor Nässe schützen!

keep dry

vor Nässe schützen!

wetness
Nässe der Straße

Nässe der Straße

sourness
Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

dankness
Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

wetness
Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„Fäule“: Femininum

Fäule

[ˈfɔylə]Femininum | feminine f <Fäule; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

putrefaction, rottenness rot, mold, smut, mould, blight rot

Fäule → see „Fäulnis“

Fäule → see „Fäulnis“

putrefaction
Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET

rottenness
Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET

Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET

rot
Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

mould, blight britisches Englisch | British EnglishBr
Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
smut
Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Weizens

Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Weizens

rot
Fäule HOLZ

Fäule HOLZ

examples

nasse [trockene] Fäule

wet [dry] rot

nasse [trockene] Fäule

„nässen“: transitives Verb

nässen

[ˈnɛsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

moisten wet

(make) (etwas | somethingsth) wet
nässen nass machen

nässen nass machen

moisten
nässen anfeuchten

nässen anfeuchten

„nässen“: intransitives Verb

nässen

[ˈnɛsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

discharge, ooze, weep urinate, make water

discharge
nässen Medizin | medicineMED von Wunde

ooze
nässen Medizin | medicineMED von Wunde

nässen Medizin | medicineMED von Wunde
weep
nässen besonders von Ekzem Medizin | medicineMED

nässen besonders von Ekzem Medizin | medicineMED

urinate
nässen Jagd | huntingJAGD

make water
nässen Jagd | huntingJAGD

nässen Jagd | huntingJAGD

„nässen“: unpersönliches Verb

nässen

[ˈnɛsən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

it is drizzling

examples

es nässt

it is drizzling (oder | orod spitting)

es nässt

German-English translation for "das kostbare nass"